Was sagen Torah, Psalmen, Neues Testament und Koran zu den wichtigsten Themen unseres Lebens?
Für Fragen und Kommentare schreiben sie uns bitte eine Mail an:
info@quran-injil.online
KORAN - Und das Wort deines Herrn ist in Wahrheit und Gerechtigkeit vollendet worden. Keiner vermag Seine Worte zu ändern. (Al-An'am 6:115) Unabänderlich sind Allahs Worte - das ist wahrlich der gewaltige Gewinn. (Yunus 10:64) |
TEVRAT - Alle Menschen sind doch wie Gras. In ihrer ganzen Schönheit gleichen sieden Blumen auf dem Feld. Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, wenn der Wind des Herrn darüberweht. Nichts als Gras ist das Volk! Ja, das Gras verdorrt, die Blume verwelkt,aber das Wort unseres Gottes bleibt für alle Zeit. (Jesaja 40:6-8) ZEBUR - ???????, ?????? ????? ? ????????? ?? ?????? ??????. (Psalm 119:89) ÝNCÝL - Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte vergehen nicht. (Matthäus 24:35) |
KORAN - 'Euer Gott ist ein Einziger Gott' und 'Muhammad ist Allahs Gesandter'. (Al-Baqara 2:163 und Al-Ahzab 33:40) |
TEVRAT - Höre, Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr ist einer. Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieb haben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft. Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen. (5.Mose 6:4-6 - Luther 2017) ÝNCÝL - Denn vor dem Namen von Jesus soll sich jedes Knie beugen - im Himmel, auf der Erde und unter der Erde. Und jede Zunge soll bekennen: »Jesus Christus ist der Herr!« Das geschieht zur Ehre Gottes, des Vaters. (Philipper 2:10-11) Wenn du also mit deinem Mund bekennst: »Jesus ist der Herr!« Und wenn du aus ganzem Herzen glaubst: »Gott hat ihn von den Toten auferweckt!« Dann wirst du gerettet werden. (Römer 10:9) |
KORAN - (Die Beschneidung wird im Koran nirgends erwähnt) |
TEVRAT - Weiter sagte Gott zu Abraham: »Du sollst meinen Bund bewahren - du selbst und deine Nachkommen durch alle Generationen hindurch. Das ist das Zeichen meines Bundes mit dir und mit deinen Nachkommen, den ihr bewahren sollt: Alles Männliche bei euch soll beschnitten werden.« (1.Mose 17:9-10) So beschneidet nun die Vorhaut eurer Herzen und seid hinfort nicht halsstarrig. (5.Mose 10:16 - Luther 2017) |
KORAN - O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es denjenigen vor euch vorgeschrieben war, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget... Der Monat Ramadan (ist es)... wer also von euch während dieses Monats anwesend ist, der soll ihn fasten. (Al-Baqara 2:183-185) Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens mit euren Frauen Beischlaf auszuüben; sie sind euch ein Kleid, und ihr seid ihnen ein Kleid. Allah weiß, daß ihr euch selbst (immer wieder) betrogt, und da hat Er eure Reue angenommen und euch verziehen. Von jetzt an verkehrt mit ihnen... und eßt und trinkt, bis sich für euch der weiße vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet! Hierauf vollzieht das Fasten bis zur Nacht! (Al-Baqara 2:187) |
TEVRAT - Ihr fastet nur, um Zank und Streit anzuzetteln und mit roher Gewalt zuzuschlagen. So wie ihr jetzt fastet, findet eure Stimme im Himmel kein Gehör... Nennst du das Fasten, einen Tag, der dem Herrn gefällt? Das wäre ein Fasten, wie ich es liebe: ... Teil dein Brot mit dem Hungrigen, nimm die Armen und Obdachlosen ins Haus auf. Wenn du einen nackt siehst, bekleide ihn, und entzieh dich nicht deinem Nächsten! Dann bricht dein Licht hervor wie die Morgenröte,und deine Heilung schreitet schnell voran... Ihr feiert Neumond und Sabbat und ruft Versammlungen aus. Doch ich halte es nicht aus, wenn ihr Unrecht tut und gleichzeitig Gottesdienste feiert... Wenn ihr im Gebet die Hände zu mir ausstreckt, verschließe ich meine Augen vor euch. Auch wenn ihr noch so viel betet - ich höre es nicht. Denn an euren Händen klebt Blut. Wascht euch! Reinigt euch! Schafft mir eure bösen Taten aus den Augen! Hört auf, Böses zu tun! Lernt, Gutes zu tun, sucht das Recht! (Jesaja 58:4-8 und 1:13-17) ÝNCÝL - Wenn ihr fastet, macht kein leidendes Gesicht wie die Scheinheiligen. Sie vernachlässigen ihr Aussehen. Daran sollen die Leute merken, dass sie fasten. Amen, das sage ich euch: Sie haben damit ihren Lohn schon bekommen. Wenn du fastest, salbe deinen Kopf und wasch dein Gesicht! So merkt niemand, dass du fastest - außer dein Vater, der im Verborgenen ist. Dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird dich dafür belohnen. (Matthäus 6:16-18) In der Gemeinde von Antiochia ... Einmal fasteten sie für einige Zeitund widmeten sich ganz dem Gebet.Da sprach der Heilige Geist zu ihnen: »Stellt mir Barnabas und Saulus für die Aufgabe frei, zu der ich sie berufen habe.« Daraufhin fasteten sie noch einmal,beteten und legten ihnen die Hände auf. Dann ließen sie Barnabas und Saulus ziehen. (Apostelgeschichte 13:1-3) |
KORAN - Die Almosen sind nur für die Armen, die Bedürftigen, diejenigen, die damit beschäftigt sind, diejenigen, deren Herzen vertraut gemacht werden sollen, (den Loskauf von) Sklaven, die Verschuldeten, auf Allahs Weg und (für) den Sohn des Weges, (At-Tawba 9:60) Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe. Und was ihr für euch selbst an Gutem vorausschickt, werdet ihr bei Allah finden. (Al-Baqara 2:110) |
ÝNCÝL - Stellt euch vor: Jemand ist mit allem gut versorgt und sieht, dass sein Bruder oder seine Schwester Not leidet. Wenn er sein Herz vor ihrer Not verschließt, wie kann dann die Liebe Gottes in ihm bleiben? (1.Johannes 3:17) Stellt euch vor, ein Bruder oder eine Schwester hat nichts anzuziehen. Es fehlt ihnen sogar das tägliche Brot. Nun sagt einer von euch zu ihnen: »Geht in Frieden, ihr sollt es warm haben und euch satt essen.« Ihr gebt ihnen aber nicht, was sie zum Leben brauchen. - Was nützt das? So ist es auch mit dem Glauben: Wenn er sich nicht in Taten zeigt, bleibt er für sich allein und ist tot. (Jakobus 2:15-17) Stellt euch vor: Ich verteile meinen gesamten Besitz. Oder ich bin sogar bereit, mich bei lebendigem Leib verbrennen zu lassen. Wenn ich keine Liebe habe, nützt mir das gar nichts. (1.Korinther 13:3) |
KORAN - Haltet die Gebete ein, und (besonders) das mittlere Gebet, und steht demütig ergeben vor Allah. Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder im Reiten. Wenn ihr aber (wieder) in Sicherheit seid, dann gedenkt Allahs, wie Er euch gelehrt hat, was ihr nicht wußtet. (Al-Baqara 2:238-239) Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend)... Das Gebet ist den Gläubigen zu bestimmten Zeiten vorgeschrieben. (An-Nisa 4:103) Verrichte dein Gebet vom Neigen der Sonne an bis zum Dunkel der Nacht, und (lies) den Quran bei Tagesanbruch. Wahrlich (besonders bei der Lesung) des Quran bei Tagesanbruch (sind die Engel) zugegen. Und unterbrich deswegen (für die Lesung) in der Nacht deinen Schlaf (vollbringe) diese (Leistung) freiwillig. Es mag sein, daß dich dein Herr (dafür) zu einem löblichen Rang erweckt. (Al-Isrâ 17:78-79) Und fordere die Deinen zum Gebet auf und sei (selbst) darin ausdauernd. Wir verlangen keinen Unterhalt von dir; Wir Selbst sorgen für dich. (Ta-Ha 20:132) |
ÝNCÝL - Wenn ihr betet, macht es nicht wie die Scheinheiligen: Sie stellen sich zum Beten gerne in die Synagogen und an die Straßenecken - damit die Leute sie sehen können. Amen, das sage ich euch: Sie haben damit ihren Lohn schon bekommen. Wenn du betest, geh in dein Zimmer und schließ die Tür. Bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist. Dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird dich dafür belohnen. Sprecht eure Gebete nicht gedankenlos vor euch hin wie die Heiden! Denn sie meinen, ihr Gebet wird erhört, weil sie viele Worte machen. (Matthäus 6:5-7) So sollt ihr beten: Unser Vater im Himmel, dein Name soll geheiligt werden. Dein Reich soll kommen. Dein Wille soll geschehen. Wie er im Himmel geschieht, so soll er auch auf der Erde Wirklichkeit werden. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schuld - so wie wir denen vergeben haben, die an uns schuldig geworden sind. Und stell uns nicht auf die Probe, sondern rette uns vor dem Bösen. Denn du bist der Herrscher. Dir gehört die Macht und die Herrlichkeit - in Ewigkeit. Amen. (Matthäus 6:9-13) Betet unablässig! (1.Thessalonicher 5:17) Ich sage euch aber: Liebt eure Feinde! Betet für die, die euch verfolgen! (Matthäus 5:44) Ich sage euch: Bittet und es wird euch gegeben! Sucht und ihr werdet finden! Klopft an und es wird euch aufgemacht! Denn wer bittet, der bekommt. Und wer sucht, der findet. Und wer anklopft, dem wird aufgemacht. Welcher Vater unter euch gibt seinem Kind eine Schlange, wenn es um einen Fisch bittet? Oder einen Skorpion, wenn es um ein Ei bittet? Ihr Menschen seid böse. Trotzdem wisst ihr, was euren Kindern guttut, und gebt es ihnen. Wie viel mehr wird der Vater im Himmel den Heiligen Geist denen geben, die ihn darum bitten. (Lukas 11:9-13) |
KORAN - Verboten ist euch das Verendete sowie Blut und Schweinefleisch und das, worüber ein anderer als Allahs Name angerufen wurde; das Erdrosselte, das zu Tode Geschlagene... (Al-Maida 5:3) O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr euch zum Gebet begebt, so wascht euer Gesicht und eure Hände bis zu den Ellenbogen und streicht über euren Kopf und wascht eure Füße bis zu den Knöcheln... und wenn ihr kein Wasser findet, so sucht reinen Sand und reibt euch damit Gesicht und Hände ab. (Al-Maida 5:6) |
ÝNCÝL - Denn alles, was Gott geschaffen hat, ist gut. Und er hat nichts verworfen, was mit Dankbarkeit angenommen wird. (1.Timotheus 4:4) Dann rief Jesus die Volksmenge zu sich. Er sagte zu ihnen: 'Hört zu und versteht mich richtig! Nicht das, was ein Mensch durch den Mund in sich aufnimmt, macht ihn unrein. Vielmehr macht ihn das unrein, was aus dem Mund herauskommt. ... Denn aus dem Herzen der Menschen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, verbotene sexuelle Beziehungen, Diebstahl, falsche Zeugenaussagen und Verleumdungen. Das ist es, was den Menschen unrein macht.' (Matthäus 15:10-11,19-20) Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer! Ihr Scheinheiligen! Becher und Schüsseln haltet ihr von außen sauber. Aber innen sind sie voller Gier und Selbstsucht... Reinige zuerst das Innere des Bechers, dann wird er auch außen sauber sein! (Matthäus 23:25-26) |
BUDDHA - Existenz ist Elend. Die Ursache des Elends sind die eigenen egoistischen Wünsche der Menschen. Sei dir selbst ein Licht, vertraue nur dir selbst. Verlasse dich auf keine Hilfe außer auf sich selbst. Erwarte von niemandem außer dir selbst Hilfe. Mach deine eigenen Regeln. Erforsche dein eigenes Herz, dann wirst du alle Wahrheiten im Universum verstehen. ('The Teachings of the compassionate Buddha.'; E.A.Burtt; s.2) |
TEVRAT - Vertraue dem Herrn von ganzem Herzen! Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand! Erkenne seinen Willen auf allen deinen Wegen, so wird er dir den Weg bahnen. Halte dich nicht selbst für klug! Begegne dem Herrn mit Ehrfurcht und meide das Böse! (Sprüche 3:5-7) |
KORAN - O die ihr glaubt! Nehmet nicht die Juden und die Christen zu Freunden. (Al-Maida 5:51 - Zimmermann) Die Beute gehört Allah und dem Gesandten. (Enfal 8:1) 'O Prophet, feuere die Gläubigen zum Kampf an.' - 'Kämpfe darum für Allahs Sache... und feuere die Gläubigen zum Kampf an.' (Enfal 8:65, An-Nisa 4:84) Zu kämpfen ist euch vorgeschrieben auch wenn es euch widerwärtig ist. (Al-Baqara 2:216) Und wenn die heiligen Monate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer ihr sie findet. (At-Tawba 9:5) Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und an den Jüngsten Tag glauben, und die das nicht für verboten erklären, was Allah und Sein Gesandter für verboten erklärt haben, und die nicht dem wahren Glauben folgen von denen, die die Schrift erhalten haben, bis sie eigenhändig den Tribut in voller Unterwerfung entrichten. (At-Tawba 9:29) O ihr, die ihr glaubt, was ist mit euch, daß ihr euch schwer zur Erde sinken lasset, wenn euch gesagt wird: "Zieht aus auf Allahs Weg"? ... Wenn ihr nicht auszieht, wird Er euch mit schmerzlicher Strafe bestrafen und wird an eurer Stelle ein anderes Volk erwählen, und ihr werdet Ihm gewiß keinen Schaden zufügen. Und Allah hat Macht über alle Dinge. (At-Tawba 9:38-39) Zieht aus, leicht und schwer, und kämpft mit eurem Gut und mit eurem Blut für Allahs Sache! Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet! ... Allah hat von den Gläubigen ihr Leben und ihr Gut für das Paradies erkauft: Sie kämpfen für Allahs Sache, sie töten und werden getötet. (At-Tawba 9:41 und 9:111) |
ÝNCÝL - Ich sage euch aber: Liebt eure Feinde! Betet für die, die euch verfolgen! So werdet ihr zu Kindern eures Vaters im Himmel ... Denn wenn ihr nur die liebt, die euch auch lieben:Welchen Lohn erwartet ihr da von Gott?Verhalten sich die Zolleinnehmer nicht genauso? ... Für euch aber gilt: Seid vollkommen, so wie euer Vater im Himmel vollkommen ist! (Matthäus 5:44-48) Noch während Jesus das sagte, näherte sich ihm Judas, einer der Zwölf. Mit ihm kam eine große Truppe, die mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet war. Die führenden Priester und Ratsältesten hatten sie geschickt... Da zog einer von denen, die bei Jesus waren, sein Schwert. Er schlug nach einem der Männer, die dem Hohepriester unterstanden, und hieb ihm ein Ohr ab. Da sagte Jesus: »Steck dein Schwert wieder zurück an seinen Platz. Denn alle, die zum Schwert greifen, werden auch durch das Schwert umkommen. Weißt du nicht, dass ich meinen Vater um Hilfe bitten kann? Dann schickt er mir sofort mehr als zwölf Legionen Engel« ... Da sagte Jesus zu Petrus: »Steck das Schwert wieder weg! Soll ich etwa den Becher nicht austrinken, den mir der Vater gegeben hat?« ... Aber Jesus sagte: »Hört auf damit!« Er berührte das Ohr und heilte den Mann... Die Männer nahmen Jesus fest, führten ihn abund brachten ihn in das Haus des Hohepriesters. (Matthäus 26:47-53; Johannes 18:11; Lukas 22:51-54) Dazu hat er euch nämlich berufen, denn auch Christus hat für euch gelitten. Christus hat euch ein Beispiel gegeben, damit ihr seinen Spuren folgt. Er hat keine Sünden begangen und keine Lüge kam aus seinem Mund. Er wurde beschimpft, aber er gab es nicht zurück. Er litt, aber er drohte nicht mit Vergeltung. Vielmehr übergab er seine Sache dem gerechten Richter. Christus selbst hat unsere Sünden mit seinem eigenen Leib hinaufgetragen an das Holz. Dadurch sind wir für die Sünde tot und können für die Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden seid ihr geheilt worden. (1.Petrus 2:21-24) |
KORAN - Heiratet, was euch an Frauen gut scheint, zwei, drei oder vier. (An-Nisa 4:3 - Bubenheim) Und (verboten sind euch auch) alle verheirateten Frauen außer jenen (Kriegsgefangenen), die eure Rechte besitzt. (An-Nisa 4:24) Und jene, deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! (An-Nisa 4:34) Eure Frauen sind ein Saatfeld für euch: darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt. (Al-Baqara 2:223) |
ÝNCÝL - Aber dann besteht die Gefahr,in eine verbotene sexuelle Beziehung zu geraten. Deshalb soll jeder Mann seine Ehefrau haben und jede Frau ihren Ehemann. Der Mann soll seine Frau nicht vernachlässigen, ebenso nicht die Frau ihren Mann. (1.Korinther 7:2-3) Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht rücksichtslos gegen sie! (Kolosser 3:19) Ordnet euch einander unter in Ehrfurcht vor Christus! Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie ihr es dem Herrn gegenüber tut! ... Ihr Männer, liebt eure Frauen so, wie Christus seine Gemeinde geliebt hat. Er hat sein Leben für sie gegeben... Genauso sollen auch die Männer ihre Frauen lieben - als wären sie ihr eigener Körper. (Epheser 5:21-28) Ebenso sollt ihr Männer euch verhalten: Geht verständnisvoll mit euren Frauen um, denn sie haben den schwächeren Körper. Bringt ihnen Achtung entgegen. Sie haben mit euch Anteil an der Gnade Gottes, die das ewige Leben schenkt. So steht euren gemeinsamen Gebeten nichts im Weg. (1.Petrus 3:7) |
KORAN - O Prophet, Wir erlaubten dir deine Gattinnen, denen du ihre Brautgabe gegeben hast, und jene, die du von Rechts wegen aus (der Zahl) derer besitzt, die Allah dir als Kriegsbeute gegeben hat, und die Töchter deines Vaterbruders und die Töchter deiner Vaterschwestern und die Töchter deines Mutterbruders und die Töchter deiner Mutterschwestern die mit dir ausgewandert sind, und jedwede gläubige Frau, die sich dem Propheten schenkt, vorausgesetzt, daß der Prophet sie zu heiraten wünscht; (dies gilt) nur für dich und nicht für die Gläubigen. ... Du darfst die von ihnen entlassen, die du (zu entlassen) wünschst, und du darfst die behalten, die du (zu behalten) wünschst; und wenn du eine, die du entlassen hast, wieder aufnehmen willst, dann trifft dich kein Vorwurf. (Al-Ahzab 33:50-51) O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch zu einer Mahlzeit (dazu) Erlaubnis gegeben wurde... Und wenn ihr sie (seine Frauen) um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und es geziemt euch nicht, den Gesandten Allahs zu belästigen, noch (geziemt es euch,) seine Frauen jemals nach ihm zu heiraten. Wahrlich, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein. (Al-Ahzab 33:53) Diejenigen, die Enthaltsamkeit von ihren Frauen beschwören, sollen vier Monate warten... Und ihre Ehemänner haben vorrangig das Anrecht, sie dann zurückzunehmen, wenn sie eine Versöhnung anstreben... Die Scheidung ist zweimal... Und wenn er sie entläßt, dann ist sie ihm nicht mehr erlaubt, solange sie nicht einen anderen Mann geheiratet hat. Wenn dieser sie entläßt, ist es kein Vergehen für beide, wenn sie zueinander zurückkehren. (Al-Baqara 2:226-230) |
ÝNCÝL - Da kamen Pharisäer zu Jesus, um ihn auf die Probe zu stellen. Sie fragten: »Darf sich ein Mann aus jedem beliebigen Grund von seiner Frau scheiden lassen?« Jesus antwortete: »Wisst ihr nicht, dass der Schöpfer von Anfang an die Menschen als Mann und Frau geschaffen hat?« Weiter sagte er: »Deshalb verlässt ein Mann Vater und Mutter und verbindet sich mit seiner Frau. Die zwei sind dann eins mit Leib und Seele. Sie sind also nicht mehr zwei, sondern ganz eins. Was Gott so verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen!« Darauf sagten die Pharisäer zu Jesus: »Warum hat Mose dann erlaubt, dass ein Mann seiner Frau eine Scheidungsurkunde ausstellt und sie wegschickt?« Jesus antwortete: »Weil ihr euer Herz gegen Gott verschlossen habt! Nur deshalb hat euch Mose erlaubt, eure Frauen wegzuschicken. Doch ursprünglich war das nicht so. Ich aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheiden lässt und eine andere heiratet, der begeht Ehebruch - außer sie hat zuerst die Ehe gebrochen.« (Matthäus 19:3-9) TEVRAT - Darum nehmt euch in Acht und haltet euch an den Treueeid, den ihr einst euren Frauen geschworen habt. Denn der Herr, der allmächtige Gott Israels, sagt: »Ich hasse Ehescheidung, ja, ich verabscheue es, wenn ein Mann seiner Frau so etwas antut.« (Maleachi 2:15-16 - Hoffnung für Alle) |
KORAN - Gott wird euch nicht zur Rechenschaft ziehen für Eide, die ihr unbedacht geäußert haben mögt, aber Er wird euch zur Rechenschaft ziehen (nur) für das, was eure Herzen sich (im Ernst) vorgestellt haben: (Al-Baqara 2:225 - Muhammad Asad) |
ÝNCÝL - Ihr wisst auch, dass unseren Vorfahren gesagt worden ist: 'Du sollst deinen Schwur nicht brechen! Vielmehr sollst du halten, was du dem Herrn geschworen hast!' Ich sage euch aber: Schwört überhaupt nicht! Schwört weder beim Himmel, denn er ist der Thron Gottes; noch bei der Erde, denn sie ist sein Fußschemel; auch nicht bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des höchsten Königs! Du sollst auch nicht bei deinem Kopf schwören! Denn du kannst ja nicht einmal ein einziges Haarweiß oder schwarz machen. Sagt einfach 'Ja', wenn ihr 'Ja' meint, und 'Nein', wenn ihr 'Nein' meint. Jedes weitere Wort kommt vom Bösen. (Matthäus 5:33-37) |
KORAN - Und wenn einige eurer Frauen eine Hurerei begehen, dann ruft vier von euch als Zeugen gegen sie auf; bezeugen sie es, dann schließt sie in die Häuser ein, bis der Tod sie ereilt oder Allah ihnen einen Ausweg gibt. Und wenn zwei von euch (Männern) es begehen, dann fügt ihnen Übel zu. Wenn sie (aber) umkehren und sich bessern, dann lasset ab von ihnen. (An-Nisa 4:15-16) Und kommt der Unzucht nicht nahe; seht, das ist eine Schändlichkeit und ein übler Weg. (Al-Isra 17:32) Ein Unzüchtiger darf nur eine Unzüchtige oder eine Götzendienerin heiraten, und eine Unzüchtige darf nur einen Unzüchtigen oder einen Götzendiener heiraten. (An-Nur 24:3) |
ÝNCÝL - Ihr wisst, dass gesagt worden ist: >Du sollst nicht ehebrechen!< Ich sage aber: Wer die Frau eines anderen begehrlich ansieht, hat mit ihr schon die Ehe gebrochen. Er hat es in seinem Herzen getan. Wenn dich dein rechtes Auge zum Bösen verleitet, reiß es aus und wirf es weg! Besser du verlierst nur ein Körperteil, als dass du ganz in die Hölle geworfen wirst. (Matthäus 5:27-29) Hütet euch vor verbotenen sexuellen Beziehungen! Jede andere Schuld, die ein Mensch auf sich lädt, betrifft nicht seinen Leib. Wer aber verbotene Beziehungen hat, wird schuldig an seinem eigenen Leib. Wisst ihr das etwa nicht: Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes, der in euch wirkt. Gott hat ihn euch geschenkt! Nun gehört ihr nicht mehr euch selbst. Gott hat euch zu einem hohen Preis freigekauft. Sorgt also dafür, dass euer Leib Gott Ehre erweist! (1.Korinther 6:15,18-20) |
KORAN - Dem Dieb und der Diebin schneidet ihr die Hände ab, als Vergeltung für das, was sie begangen haben, und als abschreckende Strafe von Allah. (Al-Maida 5:38) |
ÝNCÝL - Wer stiehlt, soll nicht mehr stehlen. Vielmehr soll er sich abmühen und durch seiner eigenen Hände Arbeit etwas verdienen. Dann hat er genug, um dem Bedürftigen etwas abzugeben. (Epheser 4:28) |
KORAN - Allah liebt diejenigen, die sich (Ihm) reuevoll zuwenden und die sich reinigen.
(Al-Baqara 2:222)
Allah liebt die Unheilstifter nicht.
(Al-Qasas 28:77)
|
ÝNCÝL - Da beschwerten sich die Pharisäer und die Schriftgelehrten unter ihnen bei den Jüngern von Jesus: »Warum esst und trinkt ihr mit Zolleinnehmern und Sündern?« Jesus antwortete: »Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten aufzurufen, ihr Leben zu ändern, sondern die Sünder.« (Lukas 5:30-32) Wer nicht liebt, kennt Gott nicht. Denn Gott ist Liebe. So ist Gottes Liebe bei uns sichtbar geworden: Gott sandte seinen einzigen Sohn in die Welt, damit wir durch ihn das wahre Leben bekommen. Die Liebe besteht nicht darin, dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt hat. Er hat seinen Sohn gesandt. Der hat unsere Schuld auf sich genommen und uns so mit Gott versöhnt. (1.Johannes 4:8-10) Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt,dass er seinen einzigen Sohn für sie hingab.Jeder, der an ihn glaubt, soll nicht verloren gehen,sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3:16) Christus ist für uns gestorben, als wir noch schwach waren. Das heißt: Er starb für Menschen, die zu diesem Zeitpunkt noch ohne Gott lebten! Dabei wird sich kaum jemand finden, der für einen gerechten Menschen stirbt. Jemand ist vielleicht gerade noch bereit, sein Leben für einen Menschen herzugeben, der Gutes tut. Aber Gott beweist seine Liebe zu uns dadurch, dass Christus für uns gestorben ist. Damals waren wir noch Sünder... Als wir noch Feinde waren, wurden wir mit Gott versöhnt durch den Tod seines Sohnes. Wenn wir jetzt versöhnt sind, ist es umso gewisser: Wir werden dadurch gerettet werden, dass sein Sohn lebt. (Römer 5:6-8,10) Aber Gott ist reich an Barmherzigkeit. Mit seiner ganzen Liebe hat er uns geliebt und uns zusammen mit Christus lebendig gemacht. Das tat er, obwohl wir tot waren aufgrund unserer Verfehlungen. - Aus reiner Gnade seid ihr gerettet! - Er hat uns mit Christus auferweckt und zusammen mit ihm einen Platz im Himmel gegeben. Denn wir gehören zu Christus Jesus! (Epheser 2:4-6) Doch dann erschien die Güte und die enschenfreundlichkeit Gottes, unseres Retters. Wir selbst hatten ja keine Taten vollbracht, mit denen wir uns rechtfertigen konnten. Aber er hat uns seine Barmherzigkeit geschenkt und uns gerettet. Aus dem Bad der Taufe werden wir neu geboren und erhalten durch den Heiligen Geist das neue Leben. (Titus 3:4-5) |
KORAN - O ihr, die ihr glaubt, wer sich von euch von seinem Glauben abkehrt, wisset, Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, (das) demütig gegen die Gläubigen und hart gegen die Ungläubigen (ist); sie werden auf Allahs Weg kämpfen und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. (Al-Maida 5:54) Sprich: "Wenn eure Väter und eure Söhne und eure Brüder und eure Frauen und eure Verwandten und das Vermögen, das ihr euch erworben habt, und der Handel, dessen Niedergang ihr fürchtet, und die Wohnstätten, die ihr liebt, euch lieber sind als Allah und Sein Gesandter und das Kämpfen für Seine Sache, dann wartet, bis Allah mit Seiner Entscheidung kommt; und Allah weist den Ungehorsamen nicht den Weg." (At-Tawba 9:24) |
ÝNCÝL - Einer von ihnen, ein Schriftgelehrter, wollte Jesus auf die Probe stellen und fragte: »Lehrer, welches Gebot im Gesetz ist das größte?« Jesus antwortete: 'Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.' Dies ist das größte und wichtigste Gebot. Aber das folgende Gebot ist genauso wichtig: 'Liebe deinen Mitmenschen wie dich selbst.' (Matthäus 22:35-39) Stellt euch vor: Ich kann die Sprachen der Menschen sprechen und sogar die Sprachen der Engel. Wenn ich keine Liebe habe, bin ich wie ein dröhnender Gong oder ein schepperndes Becken. Oder stellt euch vor: Ich kann reden wie ein Prophet, kenne alle Geheimnisse und habe jede Erkenntnis. Oder sogar: Ich besitze den stärksten Glauben - sodass ich Berge versetzen kann. Wenn ich keine Liebe habe, bin ich nichts. Stellt euch vor: Ich verteile meinen gesamten Besitz. Oder ich bin sogar bereit, mich bei lebendigem Leib verbrennen zu lassen. Wenn ich keine Liebe habe, nützt mir das gar nichts. Die Liebe ist geduldig. Gütig ist sie, die Liebe. Die Liebe ereifert sich nicht. Sie prahlt nicht und spielt sich nicht auf. Sie ist nicht unverschämt. Sie sucht nicht den eigenen Vorteil. Sie ist nicht reizbar und trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht, wenn ein Unrecht geschieht. Sie freut sich aber, wenn die Wahrheit siegt. Sie erträgt alles. Sie glaubt alles. Sie hofft alles. Sie hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf. Prophetische Eingebungen werden aufhören. Das Reden in unbekannten Sprachen wird verstummen. Die Erkenntnis wird an ihr Ende kommen. (1.Korinther 13:1-8) |
KORAN - Adam und Eva - Doch Satan ließ sie dort straucheln... Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, worauf Er ihm verzieh. (Al-Baqara 2:36-37) Noah - 'Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern !' (Nuh 71:28) Abraham - Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tage, an dem die Abrechnung stattfinden wird! (Ibrahim 14:41) Moses - Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder. (Al-A'raf 7:151) David - Er bat seinen Herrn um Verzeihung und fiel betend nieder und bekehrte sich. Darum vergaben Wir ihm dies. (Sad 38:24-25) Salomo - Wir stellten Salomo auf die Probe... Dann bekehrte er sich. Er sagte: "O mein Herr, vergib mir." (Sad 38:34-35) Jonas - 'Ich bin wahrlich einer der Frevler gewesen.' Da erhörten Wir ihn und retteten ihn aus seiner Bedrängnis. (Al-Anbiya 21:87-88) Mohammed - Und bitte Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig. (An-Nisa 4:105-106; Nasr 110:3) Damit dir Allah das von deinen Sünden vergebe, was vorher war und was später sein wird. (Al-Fateh 48:1-2) Und bitte um Vergebung für deine Sünde und für die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen. Allah kennt euren Wandel und euren Aufenthalt. (Muhammad 47:19) Er (Mohammed) blickte düster und kehrte sich ab, weil der Blinde zu ihm kam. Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt. Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält, so widmest du dich ihm. Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt und dabei gottesfürchtig ist, von dem läßt du dich ablenken. (Abese 80:1-11) Jesus (er war SÜNDLOS) - (Es gibt keinen einzigen Koranvers, der bezeugt dass Jesus je gesündigt hätte) |
TEVRAT - Adam und Eva (Ungehorsam) - Der Mensch entgegnete: »Die Frau, die du mir zur Seite gestellt hast, hat mir davon gegeben, und ich habe gegessen.« (1.Mose 3:12) Noah (Trunkenheit) - Noah betrieb Ackerbau und legte als Erster einen Weinberg an. Als er den Wein trank, wurde er betrunken. (1.Mose 9:20-21) Abraham (Lüge) - Seine Frau Sara gab er als seine Schwester aus. Abimelech, der König von Gerar,ließ Sara holen und nahm sie zur Frau. (1.Mose 20:2) Moses (Mord) - Als Mose erwachsen war, ging er eines Tages hinaus zu seinen Landsleuten. Da sah er, wie sie zu harter Arbeit gezwungen wurden. Er beobachtete, wie ein Ägypter einen seiner hebräischen Brüder totschlug. Da sah Mose sich nach allen Seiten um. Als er niemanden entdeckte, schlug er den Ägypter tot und verscharrte ihn im Sand... Doch Mose floh vor dem Pharao in das Land Midian. (2.Mose 2:11-12,15) David (Ehebruch) - David schickte jemanden,der sich nach der Frau erkundigen sollte. Der meldete: »Es ist Batseba, die Tochter des Eliam! Sie ist verheiratet mit dem Hetiter Urija!« David schickte Boten und ließ sie holen. Sie kam zu ihm und er schlief mit ihr... Dann kehrte sie in ihr Haus zurück. (2.Samuel 11:3-4) Salomo (Götzendienst) - Als Salomo alt geworden war, sorgten sie dafür, dass er sich fremden Göttern zuwendete... Salomo verehrte nämlich auch fremde Götter: Astarte, die Göttin der Phönizier, und Milkom, das scheußliche Götzenbild der Ammoniter. (1.Könige 11:4-5) Jona (Unversöhnlichkeit) - Auf! Geh nach Ninive, in die große Stadt, und rede ihr ins Gewissen! ... Und Gott sah, was die Leute taten. Sie kehrten um von ihrem bösen Weg. Da tat es Gott leid, dass er sie vernichten wollte. Er beschloss, seine Drohung nicht wahr zu machen... Jona ärgerte sich sehr darüber. Der Zorn packte ihn. (Jona 3:2,10; 4:1) Jesus (er war SÜNDLOS) - ÝNCÝL - Er, der mich gesandt hat, ist bei mir und lässt mich nie allein, weil ich immer das tue, was ihm gefällt. (Johannes 8:29 - Hoffnung für Alle) Wir haben einen großen Hohepriester, der alle Himmel durchschritten hat: Es ist Jesus, der Sohn Gottes. Lasst uns also an dem Bekenntnis zu ihm festhalten! Er ist kein Hohepriester, der nicht mit unseren Schwachheiten mitleiden könnte. Er wurde genau wie wirin jeder Hinsicht auf die Probe gestellt. Nur war er ohne Sünde... Das ist ein Hohepriester, wie wir ihn brauchen: heilig, unschuldig, rein, getrennt von Sündern und höher erhoben als der Himmel. (Hebräer 4:14-15, 7:26) |
KORAN - Auf daß sie allerlei Vorteile wahrnehmen und während einer bestimmten Anzahl von Tagen des Namens Allahs für das gedenken mögen, was Er ihnen an Vieh gegeben hat. Darum esset davon und speist den Notleidenden, den Bedürftigen... Und jedem Volk gaben Wir eine Anleitung zur Opferung, auf daß sie des Namens Allahs für das gedenken mögen, was Er ihnen an Vieh gegeben hat. So ist euer Gott ein Einziger Gott; darum ergebt euch Ihm... Und für den Opferbrauch Allahs haben Wir für euch die großen Kamele bestimmt. An ihnen habt ihr viel Gutes. So sprecht den Namen Allahs über sie aus, wenn sie gereiht dastehen. Und wenn ihre Seiten (auf dem Boden) liegen, so esset davon und speist den Genügsamen und den Bittenden... Ihr Fleisch erreicht Allah nicht, noch tut es ihr Blut, sondern eure Ehrfurcht ist es, die Ihn erreicht. (Al-Hajj 22:28-37) |
ÝNCÝL - Am nächsten Tag sieht Johannes Jesus zu sich kommen. Da sagt er: »Seht doch! Das ist das Lamm Gottes. Es nimmt die Sünde dieser Welt weg! (Johannes 1:29) Ihr wisst ja: Ihr seid freigekauft worden von dem sinnlosen Leben, wie es eure Vorfahren geführt haben. Das ist nicht geschehen durch vergängliche Dinge wie Silber oder Gold. Es geschah aber durch das kostbare Blut von Christus, dem fehlerfreien und makellosen Lamm. (1.Petrus 1:18-19) Wie viel mehr bewirkt dann das Blut von Christus! Geführt vom ewigen Geist Gottes, hat er sich selbst als makelloses Opferfür Gott dargebracht. So reinigt sein Blut unser Gewissen von den Werken, die zum Tod führen. Dann sind wir dafür bereit, dem lebendigen Gott zu dienen. (Hebräer 9:14) Aber durch diese Opfer wird Jahr für Jahr an die Sünden erinnert. Denn es ist unmöglich, Sünden wegzunehmen durch das Blut von Stieren und Ziegenböcken... Durch die Erfüllung von Gottes Willen sind wir ein für alle Mal heilig gemacht worden - dadurch, dass Jesus Christus seinen Leib als Opfergabe dargebracht hat. (Hebräer 10:3-4,10) |
KORAN - Und Wir werden Waagen der Gerechtigkeit für den Tag der Auferstehung aufstellen, so daß keine Seele in irgendeiner Weise Unrecht erleiden wird. Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen. Und Wir genügen als Rechner. (Al-Anbiya 21:47) An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden. Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen. Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen. (Al-Zalzalah 99:6-8) An einem großen Tag, an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden... Das Buch der Unverschämten ist in Siggin. Und was lehrt dich wissen, was Siggin ist? (Es ist) ein geschriebenes Buch... Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun. (Al-Mutaffifin 83:6-8,18) TEVRAT - Wer kann den Tag ertragen, an dem er kommt? Wer kann bestehen bleiben, wenn er erscheint? Denn er ist wie das Feuer im Schmelzofen und wie die Lauge der Wäscher. (Maleachi 3:2) |
ÝNCÝL - Ich weiß: So wie ich von Natur aus bin, wohnt in mir nichts Gutes. Der Wille zum Guten ist bei mir zwar vorhanden, aber nicht die Fähigkeit, es zu tun. Ich tue nicht das, was ich eigentlich will - das Gute. Sondern ich tue das, was ich nicht will - das Böse. (Römer 7:18-19) Denn der Lohn der Sünde ist der Tod. Aber die Gnade, die Gott uns gewährt, ist das ewige Leben. Denn wir gehören zu Christus Jesus, unserem Herrn. (Römer 6:23). Kein anderer kann Rettung bringen. Und Gott hat uns auch keinen anderen Namen unter dem Himmel bekannt gemacht, durch den wir Rettung finden. (Apostelgeschichte 4:12) Ändert also euer Leben und kehrt zu Gott zurück. Dann wird er eure Schuld beseitigen! So lässt der Herr für euch eine Zeit des Aufatmens anbrechen. (Apostelgeschichte 3:19) Nur wenn jemand neu geboren wird, kann er das Reich Gottes sehen. (Johannes 3:3) Wenn jemand zu Christus gehört, gehört er schon zur neuen Schöpfung. Das Alte ist vergangen, etwas Neues ist entstanden! ... Durch Christus hat er uns mit sich versöhnt. Er hat uns sogar den Dienst übertragen,die Versöhnung zu verkünden. Ja, in Christus war Gott selbst am Werk, um die Welt mit sich zu versöhnen. Er hat den Menschen ihre Verfehlungen nicht angerechnet. Und uns hat er sein Wort anvertraut, das Versöhnung schenkt. So bitten wir im Auftrag von Christus: Lasst euch mit Gott versöhnen! (2.Korinther 5:17-20) |
TEVRAT- Moses sagte: 'Wer bin ich denn, dass ich einfach zum Pharao gehe? ' (2.Mose 3:11) |
ZEBUR - David sagte: 'Wer bin ich schon, Herr, mein Gott? Und was ist dir mein Haus wert, dass du mich bis hierher gebracht hast?' (2.Samuel 7:18) |
KORAN - Mohammed sagte: 'lch bin nur ein Mensch wie ihr.' (Fussilat 41:6) |
ÝNCÝL- Jesus sagt: 'Ihr seid von hier unten, ich bin von oben.' (Johannes 8:23) |
Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.Es gibt keinen anderen Weg zum Vater als mich. (Johannes 14:6) Ich bin die Auferstehung und das Leben! Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. Und wer lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht von Gott getrennt. Glaubst du das? (Johannes 11:25-26) Denn dieses Brot Gottes ist der, der vom Himmel herabkommt und dieser Welt das wahre Leben schenkt... Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, wird nicht mehr hungern. Und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben. (Johannes 6:33-35) Aber wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, wird nie wieder Durst haben. Denn das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle werden: Ihr Wasser fließt und fließt - bis ins ewige Leben.« (Johannes 4:14) Wer von oben kommt, steht über allen. Wer dagegen von der Erde stammt, gehört zur Erde und spricht aus weltlicher Sicht. Er, der vom Himmel kommt, steht über allen. Was er dort gesehen und gehört hat, dafür tritt er hier als Zeuge auf... Wer auf das hört, was er bezeugt, bestätigt: Was Gott sagt, das ist wahr... Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gelegt. Wer an den Sohn glaubt, hat das ewige Leben. Wer aber nicht auf den Sohn hört, wird das Leben nicht sehen. Dem Zorn Gottes entgeht er nicht.« (Johannes 3:31-36) |